rovesciare

rovesciare (ant. rivesciare) [lat. volg. reversiare, class. reversare "riversare"] (io rovèscio, ecc.). v. tr.

1.

a. [voltare sottosopra: r. una carta da gioco ] ▶◀ capovolgere, ribaltare, rivoltare, voltare.

b. (fig.) [modificare radicalmente: r. la situazione ] ▶◀ (pop.) cambiare da così a così, capovolgere, ribaltare, sovvertire. ‖ rivoluzionare, sconvolgere, stravolgere.

2.

a. [far cadere qualcosa che stava ritto: r. una sedia ] ▶◀ ribaltare. ◀▶ raddrizzare.

b. (fig.) [far cadere da una posizione di potere: r. il governo, un regime ] ▶◀ abbattere, destituire.

3. [piegare, appoggiare indietro: r. la testa ] ▶◀ (non com.) arrovesciare, reclinare.

4.

a. [far cadere da un recipiente: r. il vino sulla tovaglia ] ▶◀ spandere, spargere, sversare, versare.

b. (estens.) [espellere dalla bocca ciò che è contenuto nello stomaco, anche assol.] ▶◀ dare di stomaco, (lett.) recere, (eufem.) restituire, ributtare, (eufem.) rigettare, rimettere, Ⓣ (fisiol.) vomitare. ‖ rigurgitare.

5. (fig.) [far ricadere: r. la colpa addosso a (o contro ) qualcuno ] ▶◀ gettare, riversare, scaricare.

■ rovesciarsi v. intr. pron.

1.

a. [assol., voltarsi sottosopra] ▶◀ capovolgersi, ribaltarsi, rivoltarsi, [di automobile] cappottare.

b. (fig.) [assol., modificarsi radicalmente: in poco tempo la situazione si è rovesciata ] ▶◀ capovolgersi, ribaltarsi. ‖ rivoluzionarsi, stravolgersi.

2. (con la prep. su )

a. [di liquido, fuoriuscire da un recipiente: l'inchiostro si è rovesciato sulla scrivania ] ▶◀ (non com.) riversarsi, spandersi, spargersi, sversarsi, versarsi.

b. [di pioggia o altro, cadere dall'alto su qualcosa o qualcuno: sulla città si è rovesciato un violento acquazzone ] ▶◀ abbattersi, piombare, riversarsi.

3. [di persona, lasciarsi cadere, con la prep. su : r. sul divano ] ▶◀ abbandonarsi.

4. (fig.) [dirigersi in un luogo in gran numero, con la prep. in : la folla si rovesciò nelle strade ] ▶◀ accorrere, affluire, dilagare, riversarsi.